哇,窗口太小啦

请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!

S3 E8 Episode 8
本集简介

In a typical month, Cleveland Police can respond to over one thousand mental health related calls. It puts a massive strain on the officers in Middlesbrough Police Station.

On a Saturday night shift, PCs Jordan Vasey and James Boyd Bell are called to a suspected domestic incident but upon arrival the suspect is struggling to breathe and in need of medical help having taken cocaine. After checks by paramedics, the suspect is arrested and taken to custody.

At Middlesbrough Station, PCs Will Douglas and Katie Welford prepare to go on patrol. A call comes in about a domestic between a mother and daughter that has resulted in a garden gate being set alight. At the scene it soon becomes apparent that it is more of a mental health issue and the suspect is arrested and taken to custody where she can be checked and given support. In Custody Detention, Officer Gary arranges help for the suspect.

Outside custody a police van arrives with an agitated man who has been arrested on suspicion of assault. He resists coming out of the van and threatens to kick police. It takes seven officers to get him into custody where he claims to have an injured shoulder and demands to go to hospital. He is taken to be checked out but refuses to be seen and threatens to kill officers. It takes two police vans and yet more officers to get him back to custody.

In town a man is self-harming in the street. PCs Jonny Whitwell and Rosie Stonehouse attend but struggle to get through to the appropriate mental health teams. They face a long wait for help and with urgent calls stacking up in Force Control they are under pressure. An exasperated Jonny comments "Every job we go to usually has some sort of mental health issue attributed to them but we're not really the right people to do anything for them."

This year, police forces in England and Wales plan to ease the number of mental health callouts they respond to.

下一集
2024/05/13 S3 E9
Episode 9

In this episode, officers from Middlesbrough Police Station deal with drug and drink related urgent calls.

In Force Control, a call comes in about a burglary taking place. The caller has seen three males break into the property. PCs Adam Woodland and James Sexton investigate but can't see or hear anything. Adam rings the 999 caller back for more information who insists the burglars must still be inside so a back-up is called to force entry. As they enter, Adam immediately sees what the property is being used for – it's a big cannabis farm with tens of thousands of pounds worth of cannabis plants crowding every room. Its also an electrical hazard with illegal overloaded sockets everywhere – Adam warns everyone to be careful of booby traps like spikes behind doors.

Across town, two plainclothed officers on a special operation are struggling on the ground with a suspect and call for urgent assistance. Multiple units respond, including PC Ben Burgess, and help arrest the suspect who is suspected of offering the plain clothed officers crack cocaine. The address he exited is searched and more crack cocaine is discovered, along with a drawer full of cash.

Back at the station, PCs Jamie Roberts and Mason Gale are starting a shift when they're called to a dispute between neighbours that started as a party but has escalated into a street fight, resulting in a 14-year-old girl allegedly being assaulted by a man. On arrival, there are conflicting stories between the alleged victims and aggressor. To find out who did what, Mason and Jamie track down CCTV of the incident and start to piece together what happened. As one of the officers says, "There's three sides to a story, there's your side, there's their side and there's the truth in the middle." Mason and Jamie need to establish where this truth is.