As Berlin becomes increasingly politically charged, those in charge look to change the discourse on the May Day violence.

Lotte's private investigation leads her to the depot where the hijacked train is held. Rath relives painful memories of the front.