Angie and Vega realize their prime suspect in the murder of an insurance adjuster, the victim's wife, may be a victim of foul play herself.