Flynn and Vega butt heads over their approach to solving a case involving a high-school student's death. Meanwhile, things get personal between Lucas and Sung.

The team goes on a hunt through the past to find the killer of a video game designer.