Màiri promises not to tell anyone Sarah Jane's secret, especially Cailean, but a chat with Mòrag leaves Màiri doubting Sarah Jane's revelation. Màiri presses her for the truth and is shocked when Sarah Jane admits what really happened. Iain and Anndra take the first group of tourists out on the boat - with Tormod at the helm. Ciorstaidh is seasick, and Iain is horrified when he sees what Anndra is up to behind their backs. Raonaid is jealous when she sees Tormod having a drink with Iseabail, and Donna and Finlay get good news about money!

Màiri is back to square one until she speaks to Peigi, who puts a new suspect in the frame - which rocks Màiri's world. Iain is sick of Anndra's games and is forced to tell Ciorstaidh the truth. Tormod and Raonaid regret the 'night before', and Donna and Finlay return from holiday, but their money problems have only just begun.