The racers reach the first supply point and prepare to take on Death Valley. Meanwhile, Hototo discovers one of the racers is planning a deadly trap but soon finds himself in a bind.

Tragedy strikes when some unsavory men ambush the racers. When push comes to shove, Kosame must come to terms with his mother's killing or hang his friends out to dry.