Information about Shadow and his employer trickles in, as Makoto pulls out all the stops to prevent a civil war amongst the G-Boys. Now the question is, how big are the risks he's willing to take to maintain peace in Ikebukuro?

Makoto deals with two cases at once. One has to do with a nationalistic hate group, and the other, the harassment of local shops that employ foreigners. The hate group claims they aren`t responsible for the harassment, but can they be trusted?