With the waters rising, the Mutohs and their neighbors Nanami and Haruo decide to abandon the shrine where they've taken refuge and leave Tokyo.

The group shelters at a grocery store, but earthquakes force them onward. They escape with the owner, picking up an English hitchhiker along the way.