Suzette's birthday party is derailed when Johnny-Ray gets stuck in a hole with Timmy. Worse, Suzette and the pets get lost in the woods looking for Sunny & Co…who are also lost, requiring a wild farce to bring everyone together.

Shy Cindy agrees to attend the "Buddy Dance" and convinces an equally shy shoe clerk, Rizwan, to attend as well. After a delivery mix-up jeopardizes the pair's chance to dance, Sunny has to lead them on a rescue mission.