Shy Cindy agrees to attend the "Buddy Dance" and convinces an equally shy shoe clerk, Rizwan, to attend as well. After a delivery mix-up jeopardizes the pair's chance to dance, Sunny has to lead them on a rescue mission.

Violet takes Rox's skateboard for a wild ride around town. Though Rox doesn't catch up to Violet, an enamored Lacey does. When Violet again slips away, Sunny must help Rox pull off the ultimate ride to save her bunny.