Lacey opens her own salon to prove she's as good a stylist as Sunny. But when she ruins the hair of Dame Tralada, a visiting opera singer, Sunny must fix the Dame's hair and help Lacey realize where her true talents lie.

Sunny and Doodle are separated when a snowstorm traps Doodle at his cousins' house on Christmas Eve. Sunny and the gang devise an intrepid plan to trek through the snow and reach Doodle in time to spend the holiday together.