Prieto goes to Jorge's funeral and finds a lead that may help in the case of the Canceler. The Lieutenant looks for Ramirez to tell her about this and the truth about her father, Big Dick Ramirez.

Lieutenant Prieto and Ramírez are running from the police. Sandra and her daughter Isabel are getting ready to go to USA when they're interrupted by the bell. It's the Canceler!