Wray finds himself stuck on a comic book store opening panel about racism in voiceovers, with Michael Dorn and Kevin Gevioux. They're less than amused when they discover Wray did the voice of Rigamorale in What's Up Bitch.

The Spectrum cast gathers to watch the missing episode--complete with Dutch actors and shadow puppets--and Jack is pulled over by the police en route.