On their way through Eterna Forest, Ash & Co. meet up with a trainer called Cheryl. She is looking for Sweet Honey so she can get some really rare Pokémon. Having found some Burmy, she learned that it has many different evolved forms. Having obtained three of them, Cheryl is trying to evolve her final Burmy to see what it will become. Team Rocket however have their eyes set on this Worm Family. Will they be stopped?

After splitting from Gardenia, Ash & Co. continue their search for Honey with their new friend Cheryl. Chasing a Combee that they found, they find a massive hive filled with Combee. However, Team Rocket see this and want the Combee. The hive's leader however, is not too happy with Team Rocket or Ash & Co's presence in the hive...