The time has arrived, Ash is finally going to battle Burgh to try and win his third badge in Unova. Burgh is an excellent Bug-type trainer with many tricks up his sleeve. Will Ash be able to win his third badge?

Iris decides to do some training with her new Emolga. However, while training it is discovered that it has a problem. Whenever Emolga uses Volt Switch, instead of switching places with one of Iris's other Pokémon, it also switches places with Ash and Cilan's Pokémon as well!