请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!
On the way to Nacrene City, Axew wanders off to get some apples and ends up trapped in the horms of the bug pokémon Scolipede. The Pokémon begins rampaging and now everyone must find a way to stop it and get Axew back.
While stopping for lunch by a river, Pikachu and Axew's food suddenly goes missing. Everyone begins to search around and they find a Darumaka eating the food. They give chase but lose it and get lost.
On the way to the next city Ash and his friends run into Trip again. Determined to prove that his previous loss was just a fluke, Ash challenges him to a battle. Trip accepts and the two get ready to have a five-on-five battle.