After getting through the first round of the Junior Cup, the second round begins for Ash, Dawn, Iris, Cilan and Trip. However, in the match ups, Dawn and Iris get paired together. Iris is still confident in the strength of her new Dragonite and uses it against Dawn's Mamoswine. However, Dragonite continues to do what it decides to do, and not what Iris wants. In addition to that, Trip and Cilan get teamed up. Eager to make up for the defeat at the hands of Cilan in the Club Battle, and to battle Alder, Trip is intent on winning...

It's the final battle of the Junior Cup with Trip facing off against Alder. Dawn leaving for the Wallace Cup in Unova. Ash and Dawn have a battle before she leaves.