Team Plasma are continuing their plot to control various Pokémon and are transporting Pokémon to use in their experiment. N is on their tail and attempts to protect and rescue the Braviary they are transporting. However, in doing so he alerts Team Plasma to his presence who attack him. Taking it to the Pokémon Centre, N meets up with Ash & co. but soon after the reunion, the power in the Pokémon Centre cuts out...

Heading towards the White Ruins, Ash & Co. come across a special Kanto Fair, a fair celebrating the region of Kanto and the various Pokémon that dwell there. Ash is excited to see all these attractions that remind him of home and ends up seeing a cheerful Charmander. Reminding him of his old friend, Ash calls Profesor Oak and requests that he sends over Charizard. However, once there, Charizard soon meets Iris' Dragonite and a rivalry begins with a battle. Will the battle last? Who will win? Will Charizard & Dragonite learn to be friends?