Heading towards Coumarine City, Ash & Co. meet a Nurse Joy whose Wigglytuff continually makes mistakes, drops things etc. When a Slaamence starts attacking the town, injuring numerous Pokémon, things get worse for the Nurse Joy as Wigglytuff continues to make mistakes due to it panicking. But, when the Salamence begins to attack Nurse Joy, Wigglytuff stands up to defend its trainer. Will it manage to defeat the Salamence?

Heading towards Coumarine City, Ash & Co. find the school where Clemont used to attend. As they tour the facility, the power starts to go out and as they go to investigate, a wild Luxio blocks their path. It turns out that this Luxio evolved from a Shiny that Clemont had befriended as a child. However, there's a tension between them after a misunderstanding when they were young. Will Clemont be able to fix the friendship and find out what's causing the power cut?