It's the third day in the Pokémon Summer Camp and the task put forth is the PokéVision Production. Serena, a big fan of PokéVision, is eager to get started and show off her Pokémon, so starts grooming and cooking PokéPuffs. However, when they go out to find a spot to film, Serena doesn't notice a cliff-face and slides down. Ash tries to grab her but falls down as well. Will the pair be alright and will Serena find a place to film her PokéVision video?

The Pokémon Summer Camp competition is coming to a close with both Ash & Tierno's teams at the top of the rankings. For the final assessment, a special Team Battle is to be held. This is where the six trainers face off against eachother at the same time. Before the battle, they all head to the Pokémon Center to make sure their Pokémon are in top-form. However, as Team Rocket have been posing as chefs in the camp, their plan finally comes to fruition and they capture many trainer's Pokémon, including Tierno's Squirtle. Will they manage to retrieve the Pokémon and, when it comes to the battle, who will win and join the Summer Camp Hall of Fame?