While heading to Coumarine City, Ash & co. encounter the evil Malamar that took over a power plant earlier in their travels. Noting that it is planning something, both Ash & co. and Team Rocket are captured by it and unable to stop it. However, when Clemont, James and Meowth break free, they try to rescue the others but James' Inkay starts acting very strangely and gets out of control. Will they be able to save the others and stop Malamar?

While heading to Coumarine City, Ash & co. take a break for their Pokémon to relax. While there, Ash introduces his Pokémon to Goomy, but Goomy gets rather nervous, and when Dedenne approaches to help calm it, it gets even more frightened due to its Fairy-type. Soon after, Team Rocket show up and manage to grab all the Pokémon, and in doing so cause the Lombre in the area to get riled up and start attacking everyone, causing everyone to be separated from eachother. Can they find one another and will Goomy overcome its fears?