Heading back towards Lumiose City, Ash and co encounter an injured Spoink. They learn that the Spoink lived nearby but its family have been attacked by a Grumpig who took over the place. Ash decides to help out the Spoink to stop the Grumpig, but they end up falling into a Team Rocket trap. However, Dedenne and Goomy manage to escape, only to find Grumpig waiting for them. Will they be able to stop it?

After another failed attempt at getting Pikachu from Ash & co., Team Rocket end up getting separated. Jessie and Wobbuffet end up in a river and almost drown until she is saved by a mysterious doctor called White. Jessie and Wobbuffet quickly become enamoured with White and his Wobbuffet, causing Jessie to start to think whether or not she should quit Team Rocket and spend her life with White. Will she stay with Team Rocket or will she take the jump?