Satoshi and Kasumi travel to Galar and reunite with Takeshi and Dent. When Takeshi becomes heartbroken again, a wild Brimuon begins to play with his emotions. After Takeshi is rescued, he decides to rejoin Satoshi and Kasumi.

Satoshi and his friends reunite with his Zenigame and the rest of its firefighting squad. Zenigame mistakes Satoshi for not caring about it and becomes upset with its trainer. However, after saving the day by extinguishing a nearby fire with Satoshi, Fushigidane, and Lizardon, Zenigame reconciles with its friends.