Satoshi and his friends reunite with his Zenigame and the rest of its firefighting squad. Zenigame mistakes Satoshi for not caring about it and becomes upset with its trainer. However, after saving the day by extinguishing a nearby fire with Satoshi, Fushigidane, and Lizardon, Zenigame reconciles with its friends.

Satoshi reunites with his Laplace that he had met on the Orange Islands. Laplace leads Satoshi and his friends over to an island where a Hoeruko is trapped in a hole. The group manages to free Hoeruko, and again after it had evolved into a Whaloh. Eventually, Satoshi becomes trapped in a cave before being rescued by Laplace. At sunset, Laplace says its goodbyes to Satoshi once again and returns to its herd.