With the young Lugia in the possession of Butch and Cassidy, Ash and friends set about rescuing it while protecting its parent from itself. The parent Lugia fights desperately to free its child, playing right into Team Rocket's hands. Will Ash and friends be able to save the two Lugia?

Ash and friends have missed the ferry back to Olivine City. An old fisherman tells them that there is a plane service that can get them to Olivine that day. The fisherman turns out to be the one running the plane and they take off for Olivine. Several problems arise along the course of the trip including Team Rocket, Jigglypuff, and broken plane parts.