Ash's battle with Morrison continues on...but Morrison seems apathetic to the battle and not wanting to battle Ash properly, he starts losing. Ash manages to convince him to battle properly and so the fierce battle properly begins. Who will win? Ash or Morrison?

On their way to Pacifidlog Town, the boat Ash and his friends are riding breaks down, forcing them to make a pit stop on Donto Island. It is currently the Donphan mating season, which they end up being separated from each other. May now has to make the ultimate decision: stay to find Max and miss the final contest before the Grand Festival, or leave alone for Pacifidlog Island trusting that Ash will find Max and come to the Contest for the next morning.