Once again, the time has come. Ash will have a double battle against the terrific twins, Tate and Liza. As the battle begins he sees they don't get along very well and the battle could be an easy win for him, that is until Team Rocket interferes and snatches Lunatone and Solrock. After thwarting their latest plot Rachel suggest that Ash and Liza and Tate continue their battle, even though the Gym is destroyed they could have it on the cliff. As the rematch begins Liza and Tate are more in-sync than ever. Will Ash be able to beat them this time? The answer might shock you.

Arriving on an island, Max encounters a Cradily, an ancient Pokémon that is supposed to be extinct. His friends do not believe him, so Max goes away to search for it and finds a building. Ash, May and Brock eventually find a woman and are surprised to see the Cradily Max spoke about. They go to the lab, where they also find an Anorith, which evolves into an Armaldo. Team Rocket barges in and after failing to catch Armaldo, Armaldo goes on a rampage.