A conversation between Rachel and Will creates shock waves. The siblings write heartfelt letters before Melinda tests each couple's true feelings.