After being kidnapped and taken to a mysterious compound, Jules attempts to escape captivity with the help of an unusual new friend, while Lucy and Kira chase down a lead looking to uncover how Jules was created.

Kira meets with Emily and realizes her loyalties are divided, while Lucy and Craig track down Lucy's old flame to help unlock Darros security token. Jules and Eleanor reconnect with their closest relative and get a grim look at their future.