Grandpa and Granny Pig take Peppa, George and all their friends on a boat trip to Pirate Island. On the island, Grandpa shows everyone how to use his metal detector to find treasure and they all build a big sandcastle. The children love Pirate Island.

Peppa and her family go to the school fête. The top prize in the raffle is a trip in a Hot Air Balloon. Peppa wins! Everyone enjoys the flight until the balloon gets caught in a tree. Luckily, it lands in a very familiar garden.