When Mindy goes away for the weekend, Mork and Mr. Bickley goes to a single bar for a night out.

Mork's attempt to find a new job is complicated by his "birthday", a potentially fatal condition that causes him to behave stranger than usual unless he recharges himself with his egg-like "gleek".