Sheinelle Jones is going out on a limb to meet the creatures who live life in the tallest trees, on the highest branches and in the thickest forests.