While floating through the universe searching for signs of a Robeast, the Paladins head toward Olkarion and realize they aren't alone on their journey.

Voltron heads to Oriande to confront Honerva after the team discovers she's using wormholes to harvest massive amounts of Quintessence.