February 24 is election day. Aadu and Pille disagree on this. Guests from America come to the lemonade factory. Mai suffer from heartache.  The dance troupe "Estragon" performs a memorable performance.

Major changes are taking place in the USSR. The families of the Aaviks and Kessners are also on the threshold of a new stage in their lives. Ats is trying to save, what he can. Tensions are rising and competition is growing between Mai and Kaire - who beats who?