Ats has a jubilee coming up, which makes him nervous. Jüri has an act to hide the new bride from her mother. Illar gives advice to Atsi directly. Pille helps the rest of the family out of trouble. There are more questions than answers.

The man of the people goes to Tallinn. Aadu adorns itself with foreign feathers. Jüri and Paavo suddenly find themselves at the center of a "horse scandal". Unexpected luck hits the employees of the internal affairs bodies of the USSR.