Tensions run high after Emma's capture and Ash finds herself alone. Meanwhile, the band make a discovery aboard the ship.

As the crew embark on the final leg of their journey to Arcadia, a collision with an asteroid causes problems.