While Nobu wrestles with his feelings for a certain someone, Ren has a surprising proposition for Nana. But those aren't the only relationships getting off the ground…

Nana and Ren settle into a temporary living arrangement. Shin compares the different women in his life. Layla and Takumi cross paths in an unexpected place.