Terry's recent arrival ends up costing Leslie; Whitney's irresponsible behavior puts her safety in jeopardy.

Pam agrees to hire Whitney; Kalyn deals with a cyber-bully.