New technology might help experts track down Nefertiti's missing mummy, an investigation that could reveal new secrets about one of ancient Egypt's most powerful women.