Hugo finds a way to get a close look at the coroner's wrecked car.  Triana follows a suspicious money trail to Melilla.  Andrea makes an unlikely friend.  

Hugo scrambles to hide the fact that he left Inferno at the time of the new murder.  Andrea is approached by an old friend's mother, who makes a plea.