In Colorado, a routine traffic stop turns deadly for a new Deputy. Officers in Georgia battle the flaming wreckage of a crashed car, with a woman's life on the line. And in Louisiana, a high-speed car chase leads to a deadly gun battle.

A late-night report of grand theft auto leads to a brutal attack on an officer; An SUV crashes through the wall of a house and causes a devastating explosion; A man shoots two women before training the gun on the detective who tries to rescue them.