When George loses a videotape she is supposed to deliver for a young director, Nancy discovers it is part of a movie-pirating scheme.

In Paris, Nancy and her friends help a photographer whose gallery received a bomb threat after he accidentally captured something on film that he shouldn't have.