On a sunny beach day, a sneaky thief makes off with every drop of milk meant for a group of baby elephant seals. Luckily, Sam and Kit are on the case!

After swapping sweet Valentine's Day cards, the CLADE crew rushes to help Judy the red panda find her missing special someone before time runs out.