After odd sounds throw the Oak Tree Jam Band out of tune, the Mice Squad investigates — and uncovers a family of peculiar creatures making funny noises.