Alan watches on as crewmates Tracey and Lauren help his wife Jean from the floor of their caravan. Alarm bells ring as checks reveal she is suffering from life-threatening sepsis.