How one tech giant's phone insurance will only pay out if thieves don't switch off the tracking software on your handset. And the people forced to pay for items that never arrived.