Maya and Jacob bond over the makeover of the taquería but Maya doesn't realize that Ramon is closing in on her. Jessie gets more "privates" with Cristian while Ceci suspects she's being poisoned by Abe's evil mom.

Maya fights off her attraction for Jacob. Vanessa pressures Cristian to seal the deal with Jessie, and Ceci is in turmoil over her pregnancy. Meanwhile, Maya's dangerous past finally catches up with her.