The Winter Formal ends with a sex scandal that opens the door for Jessie to finally hook up with Jacob. But Jessie's life is complicated by the sudden appearance of her cousin, Maya, a runaway teen with a mysterious past.