In an operation led by Morello to capture Evandro, a civilian is shot down and he gets suspended. Business at Dendê, now commanded by the "white gold", expands and Evandro consolidates as one of the major drug lords in the city, putting his family at risk.

Brito's violent death reverberates in the Morro. In the middle of Evandro's manhunt, Morello tries to take care of his daughter after the family tragedy. A French photographer comes to register the day-by-day at the community, but what he will capture with his camera may change Evandro's life for good.