Brandão's rash decision endangers the housemates. Trapped in the van, Levi's group fights back, while Jessica tries to help Nina from the control room.

With the clock ticking, Ana tries to restore communication channels. The group debates whether to allow other survivors into the compound.